Το χρονικό της λογοκρισίας του Ευθυμίου στο ΦΕΤΙΝΟ (δηλαδή θα μοιραστεί από Σεπτέμβρη) βιβλίο Ιστορίας της Γ' Λυκείου:

"ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 30/04/2002

Σελ.: 62

"Κόπηκε" η κριτική στον Γρίβα

Εκτός διδακτέας ύλης τέθηκε με εντολή του υπουργού Παιδείας Π. Ευθυμίου το απόσπασμα από το βιβλίο της Νεότερης Παγκόσμιας Ιστορίας της Γ' Λυκείου που προσάπτει υπερσυντηρητικό εθνικισμό στην ΕΟΚΑ του στρατηγού Γρίβα. Το θέμα δημιουργήθηκε όταν ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, Ουράνιος Ιωαννίδης, μετά την πρόσφατη απονομή των βραβείων του Διαγωνισμού Μαθητικού Δοκιμίου της Ελληνικής Πρεσβείας στην Κύπρο, αναφερόμενος στο επίμαχο κείμενο, μίλησε για "μια προσέγγιση για το Κυπριακό διαφορετική από εκείνη που μέχρι τώρα είχαν τα ελληνικά βιβλία".

Ο κ. Ευθυμίου, που ενημερώθηκε για το θέμα στην Κίνα όπου και βρίσκεται για επίσημη επίσκεψη, έδωσε εντολή να εκδοθεί διευκρινιστική οδηγία, η οποία να αποκαθιστά την ιστορική αλήθεια και να τιμά τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του κυπριακού λαού, ενώ στη νέα εκτύπωση του βιβλίου θα υπάρξει πλήρης αλλαγή της σχετικής παραγράφου. "

-----------------------------------------------------------

"ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 02/05/2002

Σελ.: 7

Ο ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΑΠΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΤΑ ΕΟΚΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Τηλεφωνική επικοινωνία με τον ομόλογό του Πέτρο Ευθυμίου είχε ο υπουργός Παιδείας της Κύπρου Ουράνιος Ιωαννίδης με αφορμή το σάλο που ξέσπασε για το βιβλίο Ιστορίας της Γ' Λυκείου. Το βιβλίο επρόκειτο να διδαχθεί στα Λύκεια Ελλάδας και Κύπρου και χαρακτήριζε τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα της ΕΟΚΑ "αποτέλεσμα ακραίου εθνικισμού που δε συμβάδιζε με τα προοδευτικά κινήματα". Σε δηλώσεις του ο κ. Ιωαννίδης ανέφερε ότι ο κ. Ευθυμίου εξέφρασε τη λύπη του για το ολίσθημα που έγινε στη συγγραφή. "Οπως ο ίδιος μου είπε", σημείωσε ο κ. Ιωαννίδης, "είναι περήφανος που γεννήθηκε ο Παλληκαρίδης, ο Αυξεντίου, ο Μάντσης, και θα κάνει οτιδήποτε ώστε να αποκατασταθούν τα πράγματα στη σωστή τους βάση".

Ο υπουργός τόνισε ότι θα ληφθούν μέτρα προκειμένου να μην επαναληφθεί παρόμοιο περιστατικό"

----------------------------------------------------------

Και η διαμαρτυρία κάποιων καθηγητών:

"ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 21/05/2002

Για την παρέμβαση Ευθυμίου στην Ιστορία της Γ' Λυκείου

"Τα διδακτικά βιβλία δεν είναι, δεν επιτρέπεται πια να είναι, εργαλεία εξυπηρέτησης της εκάστοτε εξωτερικής ή εσωτερικής πολιτικής, αλλά αποτέλεσμα επιστημονικών εργασιών και διδακτικής επάρκειας".

Την τοποθέτηση αυτή εκφράζουν σε ανακοίνωσή τους οι διδάσκοντες του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου, με αφορμή την εντολή του υπουργού Παιδείας Π. Ευθυμίου να αφαιρεθεί από το νέο βιβλίο Ιστορίας της Γ'Λυκείου "Νεώτερος και Σύγχρονος Κόσμος 1815-2000" η διατύπωση: "Την εποχή που ο Τρίτος Κόσμος συγκλονιζόταν από ριζοσπαστικά αντιαποικιακά κινήματα, που έδιναν προτεραιότητα όχι μόνον στην εθνική απελευθέρωση αλλά και στην κοινωνική πρόοδο, στην Κύπρο η ΕΟΚΑ του στρατηγού Γρίβα πρόβαλλε έναν κοινωνικά υπερσυντηρητικό εθνικισμό".

"Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι η επίμαχη διατύπωση ανταποκρίνεται στις πιο έγκυρες μελέτες και σύγχρονες επιστημονικές αναλύσεις της συγκεκριμένης περιόδου", αναφέρεται στην ανακοίνωση του Τμήματος, "το καίριο θέμα που ανακύπτει αφορά το δικαίωμα της πολιτικής εξουσίας, σε μια ανοικτή δημοκρατική κοινωνία, να παραβιάζει τους κανόνες που η ίδια και η διεθνής κοινότητα στην οποία συμμετέχει -Ευρωπαϊκή Ενωση, UNESCO- έχουν θεσπίσει για τη συγγραφή των διδακτικών βιβλίων, όποτε μια διατύπωση δεν αρμόζει στη συγκυριακή κρίση της"